4.000 Euro für die Krebshilfe

BÜTGENBACH (700) - Die Organisation „Bütgenbach lebt“ hat 4.000 Euro an die VoG Hilfe für Krebskranke im Süden Ostbelgiens gespendet. Ende Juli war eine Party am Bütgenbacher See veranstaltet worden, zu der mehr als 1.000 Menschen gekommen waren. Die VoG freut sich über die Spende und will von dem Geld zwei Autos umbauen, um sie auch behindertengerecht einsetzen zu können. Auch im letzten Jahr hatten die Veranstalter bereits einen Teil des Erlöses nach der Bütgenbacher Kirmes an die VoG gespendet.

Montag, 25.08.25

Neues Gesicht für Püngelerstraße

AACHEN (700) - Die Stadt Aachen wird die Püngelerstraße südlich der Alten Vaalser Straße in eine verkehrsberuhigte Zone umwandeln. Mit dem Abschluss der dortigen Kanalarbeiten durch die RegioNetz sollen die Baumaßnahmen beginnen. Unter anderem werden neue Grünflächen angelegt und zusätzliche Parkplätze ausgewiesen. Dazu müssen die Fahrbahnen und Gehwege neu geplant werden.

Die Verwaltung hat die Pläne in einer vertonten Präsentation auf ihrer Internetseite aufbereitet. Außerdem sind die Unterlagen im Verwaltungsgebäude Marschiertor ausgelegt. Nun können die Bürger in den kommenden Tagen ihre Anregungen oder Kritik zu den Planungen äußern.

Montag, 25.08.25

Sanierung der Wasserterrassen hat begonnen

BAD MÜNSTEREIFEL (700) - Sie sind das Herzstück des Kurgartens in Bad Münstereifel. Nach einem halben Jahrhundert ist nun mit der Sanierung begonnen worden, sagt Bad Münstereifels Bürgermeisterin Sabine Preiser-Marjan. Begonnen werden sollte die Maßnahme eigentlich schon 2020. Damals war ein erster Förderantrag im Rahmen des ersten Stadtentwicklungskonzeptes gestellt worden.

Dann aber verzögerten Corona und die Flut die weiteren Planungen. Rund 720.000 Euro werden in die Sanierung der Becken, Technik und angrenzende Sitzbereiche investiert. 70 Prozent der Summe kommen aus Mitteln der Städtebauförderung. Weil dieses Programm im kommenden Jahr ausläuft, muss die Sanierung bis dahin abgeschlossen sein. Die letzte Überholung der Wasserterrassen fand vor genau 25 Jahren statt.

Montag, 25.08.25

Mauel sieht Fortschritte bei Provinzreform

EUPEN (700) - Die DG steht vor einer massiven institutionellen Neuordnung. Die finalen Schritte zur Herauslösung der neun DG-Kommunen aus der Provinz Lüttich sind eingeleitet. Das wirkt sich künftig vor allem auf die Steuern aus. Grundlage für die Veränderungen ist ein entsprechendes Abkommen zwischen der Wallonie und der DG, dass bereits im Juli 2025 unterzeichnet werden konnte. Nach Angaben der ostbelgischen Politikerin Christine Mauel handelt es sich um keinen Bruch, sondern um einen durchdachten Schritt.

Auf diese Weise soll die Reformierung der Provinzebene durch die Wallonie in den kommenden fünf Jahren grundlegend vorangetrieben werden, so die Regionalabgeordnete. Mauel begrüßte die Fortschritte. Sie würden den Abbau historisch gewachsener Doppelstrukturen in Belgien bedeuten. Provinzen und Kommunen waren bislang von den umfangreichen Staatsreformen meist unberührt geblieben.

Montag, 25.08.25

Immer noch Engpass in Welkenraedt

WELKENRAEDT (700) - Obwohl heute in der Französischsprachigen Gemeinschaft das neue Schuljahr beginnt, ist eine Baumaßnahme an einem Nadelöhr in Welkenraedt noch nicht abgeschlossen. Die Arbeiten am Place du Combatant sind anders als angekündigt nicht rechtzeitig abgeschlossen worden. Der Platz muss nach einem technischen Problem bei der Asphaltierung auch noch heute gesperrt bleiben.

Autofahrer und Familien müssen mit Behinderungen rechnen. Die Gemeinde geht nun davon aus, dass die Arbeiten morgen Vormittag abgeschlossen werden können. Um größere Staus zu vermeiden, wurde ein Kiss-and-Drive-Bereich an den Parkplätzen am Bahnhof und am Kulturzentrum in Welkenraedt eingerichtet.

Montag, 25.08.25

Granate in Eschweiler gefunden

ESCHWEILER (700) - In Eschweiler ist am Freitagmittag eine Granate aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden worden. Der Blindgänger war im Gewerbe- und Industriepark bei Bauarbeiten entdeckt worden, heißt es von der Polizei. Der herbeigerufene Kampfmittelräumdienst konnte die Kriegsaltlast kontrolliert sprengen. Verletzt wurde niemand. Der Bereich um die Fundstelle an der Graf-Zeppelin-Straße wurde im Umkreis von rund 150 Metern abgesperrt. Weil sich dort keine Wohnhäuser befinden, mussten nur gewerbliche Objekte für die Dauer der Entschärfung zeitweilig geräumt werden.

Montag, 25.08.25

Trauer um Gerhard Palm

BÜLLINGEN (700) - Trauer in Büllingen: Der frühere Gemeinschaftspolitiker und Büllinger Ehrenbürgermeister Gerhard Palm ist tot. Er starb am Samstag im Alter von 78 Jahren, wie mehrere Medien melden. Palm war Mitbegründer der Partei der deutschsprachigen Belgier PDB und gehörte dem Parlament der DG und seinen Vorläufern knapp 37 Jahre an. Seine Amtszeit lief von der ersten Direktwahl des Rates der Deutschsprachigen Kulturgemeinschaft bis zu seinem Rückzug aus dem Parlament Ende 2010. Seit Ende 1977 war er in seiner Heimat auch in der Kommunalpolitik aktiv. Von 1989 bis 2006 war Palm Bürgermeister in Büllingen.

Montag, 25.08.25

Neues zu den Bahn-Baustellen

VERVIERS/EUSKIRCHEN (700) - In unserer Region gibt es Neues bei den Bahnbaustellen. Seit gestern fahren wieder Züge zwischen den Bahnhöfen Verviers Central und Lüttich, wie der Schienennetzbetreiber Infrabel mitteilte. Seit Ende Juli war die Strecke komplett gesperrt, weil Weichen, Gleise und Oberleitungen sowie Signale erneuert werden mussten. Außerdem fanden Arbeiten an Brücken statt. Die Schienen wurden geschliffen.

Seit dem Wochenende dicht ist für mindestens drei Wochen die Voreifelbahn zwischen Euskirchen und Bonn. Hier finden weitere Vorarbeiten zur Elektrifizierung statt. Alle 15 Minuten fahren Busse im Schienenersatzverkehr. Außerdem gibt es Schnellfahrten, die zwischen Euskirchen und Bonn nur in Rheinbach und Meckenheim halten. Dennoch muss bis zu doppelt so viel Zeit für die Fahrt auf der Linie S23 eingeplant werden, heißt es von der Deutschen Bahn.

Montag, 25.08.25

Clubs aus der Region ohne Sieg

SPORT (700) - Zum Sport: Die Fußballclubs aus unsrer Region mussten am Wochenende ohne Sieg auskommen. Die AS Eupen verlor ihr Auswärtsspiel in der 2. Belgischen Fußball-Division bei Lierse SK mit 3:2. In der 3. Fußball-Liga kam die Alemannia Aachen bei den Löwen von 1860 München nicht über ein 0:2 hinaus. Die Mannschaft von Benedeto Muzzicato musste aufgrund vieler verletzter Spieler weiter mit einem Rumpfkader antreten.

Montag, 25.08.25

Größerer Wasserrohrbruch in Bad Münstereifel

BAD MÜNSTEREIFEL (700) - In Bad Münstereifel ist es in der Nacht zum Sonntag zu einem größeren Wasserrohrbruch gekommen. Neun Straßen waren bis zum späten Nachmittag ohne Wasserversorgung. Betroffen waren mehrere hundert Haushalte im Bereich rund um den Blankenheimer Weg. In einer Mitteilung der Stadt war von einer „aufwendigen Reparatur“ die Rede. Eine große Menge Wasser war ausgetreten und hatte zu umfangreichen Schäden geführt. Wie es zu dem Leck an der Leitung kommen konnte, blieb zunächst unklar. Der Blankenheimer Weg war für längere Zeit unpassierbar.

Montag, 25.08.25

Tourismus-Sommerbilanz für Ostbelgien vorgestellt

ST.VITH (700) - Die Tourismus-Agentur Ostbelgien hat eine Bilanz für den diesjährigen Sommer vorgestellt. Demnach betrug die durchschnittliche Auslastung der Übernachtungsmöglichkeiten in der DG in diesem Sommer bei 75 Prozent. Laut einer Umfrage bei den Mitgliedern lag bei Hotels, Herbergen und Gästezimmern die durchschnittliche Auslastung bei knapp unter 70 Prozent.

Rund 65 Prozent der Betreiber von Hotels und Ferienwohnungen sprechen von einer gleich bleibenden Auslastung im Vergleich zum Vorjahr. Bei Campingplatzbetreibern liegt diese Quote bei 69 Prozent. Aus der Befragung ging zudem hervor, dass Feriengäste in Ostbelgien ihre Unterkunft am liebsten direkt über den Betreiber buchen.

Montag, 25.08.25

Windpark im Raerener Wald erhitzt die Gemüter

RAEREN/ROETGEN (700) - Für den geplanten Windpark im Raerener Wald direkt an der belgisch-deutschen Staatsgrenze ist am Freitag die Frist für Stellungnahmen im Genehmigungsverfahren abgelaufen. Zwar gibt es auch viele positive Rückmeldungen - insgesamt ist von mehreren hundert solcher Eingaben die Rede - es gibt aber auch viel Kritik, so der Raerener Bürgermeister Mario Pitz.

Nun muss der Projektträger die zahlreichen Fragen und Einwendungen beantworten. Besonders laut wurde die Kritik letzte Woche aus dem Gemeinderat in Roetgen. Auf einer Sondersitzung verdeutlichten die Ratsmitglieder, dass sie den Standort der Windräder im Raerener Wald als problematisch ansehen. Sie fordern eine Prüfung alternativer Standorte.

Bis Ende Oktober soll der endgültige Prüfbericht vorgelegt werden. Danach muss sich das Gemeindekollegium von Raeren positionieren. Danach könnte bereits eine Entscheidung über die Genehmigung der Windparkpläne fallen. Wenn es nicht zu einem Gerichtsverfahren kommt, ist ein Baubeginn für die Windräder im nächsten oder übernächsten Jahr durchaus wahrscheinlich.

Mehr zu den Sorgen zum geplanten Windpark aus Roetgen hören Sie heute Nachmittag auch in einem aktuellen Beitrag in unserer Sendung „Feierabend“ - ab 16 Uhr bei RADIO700!

Montag, 25.08.25